2011.03.22　東日本巨大地震によるくりこま高原藤沢工場の稼動について

お客様各位

株式会社マーナーコスメチックス
代表取締役社長　井田勝康

拝啓　平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼を申し上げます。
3月11日に発生した東日本巨大地震によりお亡くなりになられた方々には謹んでお悔やみ申しあげますとともに、被災された方々には心よりお見舞い申しあげます。
一日も早い被災地の復興を心よりお祈り申し上げます。

弊社くりこま高原藤沢工場では、工場のライフラインの安全が確認されたため、3月15日より化粧品の生産・製造を開始させていただくことができました。
皆様には色々ご心配おかけしましたこと、心よりお詫び申し上げます。

なお、今回の震災の影響により被災地以外の地域においても、計画停電が生じているとともに、道路交通事情の悪化、燃料確保の困難等による運送の乱れの影響により、原料、資材の調達の問題から、全面的な回復には至っておりません。

お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、全力で復旧に努めてまいりますので、何卒ご理解を賜りますよう、お願い申しあげます。

何かご不明な点などございましたら、各営業担当までご連絡いただければと思います。

●本社（千葉県）　営業部	TEL：047-318-8610
●くりこま高原藤沢工場（岩手県）　営業部	TEL：0191-63-5350

※計画停電実施等により電話が繋がらなくなることがございます。何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます

敬具