2011.03.14　東日本巨大地震による影響について

お得意様各位

株式会社マーナーコスメチックス
代表取締役社長　井田勝康

拝啓　平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼を申し上げます。
地震により、被災された関係の方々には心よりお見舞い申し上げます。

早速ですが、今回の地震における弊社本社工場、くりこま高原藤沢工場、八街工場の現況を報告させていただきます。なお、本社、くりこま工場、八街工場の従業員及び従業員の家族につきましては無事が確認されております。

■本社工場（千葉県市川市）
・工場の建物につきましては特に問題はございません。
・現在生産ライン・インフラの安全点検を実施中です。ライフラインの状況に応じて稼動を行う予定です。

■くりこま高原藤沢工場（岩手県東磐井郡）
・一部の天井、壁が破損しました。
・停電、断水が続いており、生産並びに出荷業務が現在停止となっております。

■八街工場（千葉県八街市）
・工場の建物につきましては特に問題はございません。
・現在生産ライン・インフラの安全点検を実施中です。ライフラインの状況に応じて稼動を行う予定です。

本社工場、八街工場につきましては確認作業が終了次第、生産計画、納品スケジュールを改めてご提出させていただきます。なお、藤沢工場につきましては改めて復旧状況について、お客様にご連絡をさせていただきます。

お客様にはご迷惑、ご心配をおかけいたしますが、社員一同復旧に向けて努めてまいりますので何卒ご理解を賜りますようよろしくお願い申し上げます。

取り急ぎご報告申し上げます。

敬具